根据提供的信息，中国学生去波兰留学的费用大致如下：
学费
普通专业：本科和研究生英语授课的学费大约在2,000-4,000欧元/年，理工科专业略高，但通常不超过5,000欧元/年。
特殊专业：医科和艺术类专业的学费较高，分别在6,000-9,000欧元和5,000-12,000欧元不等。
预科学费：英语预科学费约在12,000-30,000人民币/年，波兰语预科学费约在12,000-23,000人民币/年。
生活费
住宿费：学校宿舍费用大约在800人民币/月，合租公寓费用根据地理位置和房屋租金而定。
伙食费：波兰物价水平相对较低，伙食费大约在300-500兹罗提/月。
其他费用：包括交通费、书本费和生活用品费等，大约在200-400兹罗提/年。
总费用
总体费用：留学一年的总体费用大约在40,000-70,000元人民币，具体取决于个人生活方式、居住地点和所选课程。
其他考虑
奖学金：波兰提供多种奖学金，如欧盟伊拉斯莫奖学金，可为国际学生提供学费减免。
汇率：波兰货币兹罗提兑人民币的汇率大约为1欧元=4.2兹罗提。
结论
波兰留学费用相较于其他欧洲国家是比较经济的，尤其是对于工薪家庭来说，是一个性价比较高的留学选择。不过，具体费用还需根据个人情况和所选专业来确定