韩国短期留学租房的价格因地区、房屋类型、设施新旧等因素而异。以下是一些参考信息：
学校宿舍
双人间宿舍一般费用在9000-10000元人民币/学期。
校外租房
Oneroom（单人间）的租金大约在1800-3000元人民币/月，具体取决于设施的新旧程度。
全税房与月租房
全税房需要支付房子市价的80-90%作为押金，签订至少2年合同，无月租。
月租房支付房子市价的10-15%作为押金，并每月支付一定金额给房东，签订至少1年合同。
保证金
保证金金额根据房型、面积、地理位置等有所不同，大概在500-1000万韩币左右（约3-6万人民币）。
中介费与管理费
中介费根据租房面积和月租金计算，大约在十几万韩币左右。
管理费通常需要另外支付，大概每月6万韩币左右。
租金趋势
首尔主要大学周边的one room平均月租金在56.7万韩元左右，折合人民币约3409元。
请注意，以上信息仅供参考，实际价格可能因市场变化而有所不同。建议在做决定前，进行更详细的市场调查，并考虑个人预算和需求。