辞职留学转档案的步骤如下：
办理留学存档
首先，你需要到教育部留学服务中心办理留学存档。可以通过中国留学网进行在线申请，填写《存档人员登记表》，并准备相关材料，如护照、国外教育机构入学证明和已获取的签证等复印件。
档案转存
如果你在留学前档案没有存放在留学人员档案室，回国后只要符合留学人员回国工作派遣条件的，其人事档案可以转存到留学人员档案室。
档案转存可以通过机要通信、专人送取或邮政特快专递等给据邮件方式进行。严禁个人自带档案。
委托代办
如果你已经出境，可以委托他人代办存档手续，具体办理程序可以在中国留学网上找到。
档案成为“死档”的补办
如果档案成为“死档”，需要尽快到人才市场补办存档手续，以免影响未来的就业和职称评定。
存档机构选择
自费出国（境）留学的高校毕业生和在原单位办理自动离职、辞职后自费出国（境）留学人员的人事档案属于流动人员人事档案，可由其户籍所在地或现工作单位所在地的市州、县（市区）公共就业人才服务机构管理。
具体办理流程
本人持户籍卡及有效身份证件原件，另在原单位办理自动离职、辞职后自费出国（境）留学人员还需提供辞职辞退、解除（终止）聘用（劳动）合同、取消录（聘）用、被开除等与用人单位解除或终止人事（劳动）关系的证明到户籍所在地或现工作单位所在地的公共就业人才服务机构开具调档函。
本人持公共就业人才服务机构调档函与档案所在单位（学校）办理调档事宜。
其他注意事项
如果新公司在外地的，还需要先办理社会保险关系的转移手续。
建议联系原就读高校，由高校重新审核档案材料后根据有关规定进行转递。
通过以上步骤，你可以顺利完成辞职留学后的档案转存工作。