根据提供的信息，2004年去英国留学的费用大致如下：
1. 学费：
本科生：文科类专业大约在£12,000 - £20,000（约10.8万 - 18万元人民币），理科和工程类专业大约在£15,000 - £30,000（约13.5万 - 27万元人民币），医学类专业最贵，通常在£35,000 - £60,000（约31.5万 - 54万元人民币）。
硕士留学生：学费一般在£15,000 - £35,000（约13.5万 - 31.5万元人民币），部分商科、医学类专业费用可能更高。
2. 生活费：
伦敦地区：顶尖学府如帝国理工学院、伦敦政治经济学院，一年的学费可能高达三四十万人民币，甚至更高。
非伦敦地区：如牛津、剑桥等名校，学费大约在三十万到五十万人民币之间。
住宿费：英国大学为一年级外国留学生提供学校的公寓，具体费用根据地区和生活水平不同而有所变动。
3. 其他费用：
语言学校：一般200-400英镑/周。
其他潜在费用：签证费、书籍费、旅行费等。
请注意，这些费用仅供参考，实际费用可能因个人选择的学校、专业、地区以及生活标准等因素而有所不同。建议提前规划并考虑各种潜在的费用，确保留学过程中的经济稳定性