意大利留学扬州大学的费用情况如下：
学费
意大利公立大学免学费，每年注册费在500-1000欧元，即5000-10000元人民币。
私立院校学费在11700-22900欧元不等。
生活费
每年约5000欧元，即50000元人民币，包括住宿、饮食、交通等。
住宿费用：校内宿舍价格可能较为便宜，但数量有限，需要提前申请；校外租房价格因城市而异，通常在300-600欧元/月不等。
生活花费：每月大概需要600-800欧元，包括伙食、交通、娱乐等。
综合以上信息，留学意大利一年的费用大约在10万人民币左右，其中学费部分（公立大学）约为5000-10000元人民币，生活费约为50000元人民币。如果选择私立院校，则学费会显著增加，达到11700-22900欧元不等。
建议：
如果选择公立大学，费用较低，适合预算有限的家庭。
如果选择私立院校，需要提前做好充分的资金准备。
生活费用方面，可以根据个人消费习惯进行适当调整，例如选择更经济的住宿方式或减少不必要的娱乐支出。