初三去日本留学的准备主要包括以下几个方面：
语言准备
日语学习：需要重点提高日语能力，建议选择正规的日语培训机构进行系统学习，参加周末班或晚班。目标是达到日语能力测试（JLPT）的N5甚至N4级别，以更好地适应在日本的学习和生活。
其他语言：虽然主要关注日语，但英语也是重要的语言能力，需要保持一定的英语水平，以便于在日本的学习和交流。
学术准备
学科知识：要扎实掌握数理化等学科知识，保持良好的平均分。部分学校可能有入学考试，需要提前复习备考，熟悉题型和考试范围。
研究能力：可以参加与专业相关的实习或科研项目，提升申请竞争力。
资金准备
留学费用：日本高中多为寄宿制，每年留学费用约15万人民币左右。此外，还需准备20万左右的保证金。
材料准备
基本材料：需要准备初中毕业证、成绩单、推荐信、个人陈述、语言考试成绩单、户口本复印件、健康诊断书、经费支付书、存款证明、护照等。
其他材料：根据具体学校的要求，可能还需要提供其他相关材料。
文化心理准备
文化习俗：提前了解和学习日本的文化习俗、社会规范和生活方式，避免文化冲突。
心理建设：培养独立生活和解决问题的能力，以积极乐观的心态迎接挑战。
考试准备
日语能力测试（JLPT）：争取在高一入学前达到N3或更高水平。
日本留学生考试（EJU）：部分学校可能会要求参加EJU考试，需要提前了解相关要求和考试内容。
申请和面试
学校选择：提前了解并选择合适的日本高中，可以通过留学中介或直接在日本的网站上查找相关学校信息。
申请材料：整理并递交申请材料，跟踪录取进度。
面试准备：一般会有笔试和面试，考察的重点是数学、英语、日语和个人性格等方面。
综上所述，初三去日本留学需要从语言、学术、资金、材料、文化心理、考试和申请等多个方面进行充分的准备。建议尽早开始规划，选择合适的培训机构，保持良好的学术成绩，提前准备所有必要的材料，并了解日本的文化和生活习惯，以顺利实现留学目标。