翻译专业的留学背景通常需要满足以下几个条件：
语言能力：
申请者需要展示出流利的语言能力，包括说、听、读、写四项。英语或其他外语的语言成绩是申请时的重要证明。
文化背景：
翻译是一门与文化背景紧密相关的学科，申请者需要具备一定的背景知识，如诗歌、文学、历史和法律等，以展示自己在文化素养方面的优势。
学术成绩：
申请者需要展现出较高的学术成绩，这包括考试成绩、研究、出版和课外活动等方面的成绩，以体现申请者在学术方面的优势。
实践经验：
申请者可以通过参与翻译实践项目、翻译大赛、翻译工作等方式积累实践经验，以展示自己的职业价值。
选择在英国学习翻译专业，学生可以获得优秀的学术背景、专业的翻译技能，并接触到更多的职业机会。