针对滞留在西安的留学生如何返回的问题，根据提供的信息，以下是一些关键步骤和注意事项：
联系报备
滞留人员需要提前与目的地防疫部门联系报备。
离市申请
向所在社区、小区、酒店、医院等单位提出离市申请，并进行初步审核。
生活保障
滞留人员可以得到临时救助，包括救助金或必要生活物资。
摸排统计
教育局、文旅体局、工信和商务局等部门负责摸排统计，并提供相应的服务保障。
专车护送
对于西安市内的滞留学生，采取“专车护送”方式，确保安全送回家。
核酸检测和健康监测
返商学生需要持有48小时内核酸检测阴性证明，并在返回后落实14天健康监测。
个人防护
返程途中要全程佩戴口罩，做好个人防护。
闭环接回
由家长或指定人员“点对点”闭环接回，并落实相应的管控措施。
信息核对
学生在乘车过程中需核对个人信息，并在老师或工作人员的带领下有序乘车。
报备和社区监测
返回后主动向所在社区报备，并遵守当地的健康监测措施。
请根据最新的政策和实际情况，与相关部门或学校联系，获取最准确的指导和帮助。