德国留学自保金是否退回取决于几个关键因素，包括你是否满足退款条件、是否已经向使领馆销签以及是否已经按照正确的流程申请退款。以下是退款的基本流程：
满足退款条件
确保你已经完成了所有学习课程，并且没有违反任何规定。
如果你是因为签证问题需要退款，需要向使领馆递交拒签通知书和解冻申请表，以获得资金解冻证明。
销签
前往使领馆进行销签，并获取销签证明。
申请退款
使用销签证明向德意志银行申请退回自保金。
准备必要的文件，如退款委托书、个人账号通知函、退款原因及要求汇入的国内账号信息、存款证明、身份证和护照复印件等。
退款时间
退款通常需要等待一段时间，可能为3个月。
其他注意事项
如果你使用的是学生税卡，可能有机会申请上一年度的退税。
如果你在德国学习期间缴纳了社会保险和养老保险金，通常在回国两年后可以申请退回。
请确保按照上述步骤操作，并与银行或使领馆保持沟通，以获得最新的退款信息。