美国女朋友想要回国留学，需要考虑以下几个步骤和注意事项：
监护人的同意
如果女朋友未成年，需要监护人的同意才能回国留学。
留学申请
需要对照目标国家的留学申请条件准备相应的材料。
选择合适的学校并向其提交申请。
学分转换
如果在美国已经读了一部分大学课程，可能需要将成绩进行认证，并转换成目标国家教育机构认可的学分。
这通常需要使用专门的机构服务，可能会涉及一定的费用。
签证申请
完成留学申请并获得录取后，需要申请目标国家的学生签证。
行前准备
办理好所有必要的签证、住宿、机票预订等行前事宜。
资金准备
确保有足够的资金来支持在目标国家的学习和生活。
以上步骤和注意事项是基于一般情况，具体情况可能因个人情况和目标国家的具体要求而有所不同。建议详细咨询目标国家的教育机构或留学服务机构以获得最准确的信息和指导