日本留学生的通勤费用会根据居住地点、通勤方式以及使用交通卡等因素有所不同。以下是一些参考信息：
1. 短距离通勤往返费用大约在40人民币左右，长距离通勤往返费用大约在100人民币左右。
2. 一个月的通勤费用，包括语言学校、私塾和远门等，大约在1500人民币左右。
3. 如果办理电车通学定期券，根据区间和次数，费用会有所不同，但通常可以节省一定的开支。
4. 公共交通费用大致在1万至3万日元之间，相当于人民币600元至1200元，具体费用取决于居住地点。
5. 在某些情况下，如果住宿离学校很远，可以申请电车通学券，享受半价等优惠。
6. 另外，还需考虑其他费用，如保险、水电燃气、电话费和网费等。
请根据您的具体情况计算通勤费用，并考虑可能的优惠和折扣。