翻译学校留学文件通常包括以下几类：
学历证书：
证明申请人的学历背景，通常需要翻译成目标国家要求的格式。
成绩单：
反映申请人的学术成绩和受教育水平，是目标学校评估学生的重要依据。
无犯罪记录证明：
证明申请人没有犯罪记录，有助于提高签证申请的成功率。
出生证明：
证明申请人的出生信息，有些国家可能要求提供翻译件。
财产证明：
证明申请人的经济能力，如银行存款证明等，有些国家可能要求提供翻译件。
留学申请表：
申请人需要填写并提交的表格，证明申请人的基本信息和申请意愿。
推荐信：
由申请人的老师或单位领导撰写，介绍申请人的学术能力、工作表现等，帮助目标学校了解申请人。
个人简历：
概述申请人的教育背景、工作经验和个人技能，有些国家可能要求提供翻译件。
签证申请表：
申请签证时需要填写的表格，有些国家可能要求提供翻译件。
学校录取信：
学校发给申请人的正式录取通知，有些国家可能要求提供翻译件。
所有这些文件在翻译时都需要遵循目标国家的格式和规范，确保准确无误地传达原文信息，并且通常需要由具有资质的正规翻译公司提供翻译服务，并在翻译件上加盖翻译专用章和译员章，以保证翻译的有效性和法律认可。