泰州去日本留学的费用大致如下：
语言学校学费
每年大约70万日元左右，按当前汇率计算约为33万至42万元人民币。
本科课程学费
国立大学本科课程每年学费为75万日元，按当前汇率计算约为3.5万至4.5万元人民币。
公立大学本科课程每年学费为86万日元，按当前汇率计算约为4.3万至5.3万元人民币。
私立大学本科课程每年学费在100万日元以上，按当前汇率计算约为5万至6万元人民币。
研究生课程学费
国公立大学研究生课程每年学费约44万日元，按当前汇率计算约为2.2万至2.7万元人民币。
私立大学研究生课程根据学校和专业的不同，收费标准不一样，基本都比国公立大学要贵，按当前汇率计算每年学费在5万至12万元人民币之间。
大学院正式课程学费
国公立大学大学院正式课程每年学费约56万日元，按当前汇率计算约为2.8万至3.4万元人民币。
私立大学大学院正式课程根据学校和专业的不同，收费标准不一样，高的可以达到120万日元左右，按当前汇率计算约为6万至12万元人民币。
生活费
宿舍费用每月约5000日元，按当前汇率计算约为2500至3500元人民币，一般可以住6个月到一年。
校外租房费用每月2万至5万日元，按当前汇率计算约为1000至2500元人民币。
生活费按每月8万至12万日元计算，按当前汇率计算约为4000至6000元人民币。
综合以上费用，去日本留学的总费用大约在以下范围：
语言学校阶段：12万至15万元人民币。
本科阶段：国公立大学3.5万至6万元人民币/年，私立大学5万至12万元人民币/年。
研究生阶段：国公立大学2.2万至3.4万元人民币/年，私立大学5万至12万元人民币/年。
生活费：4000至6000元人民币/月，总计4.8万至10.8万元人民币/年。
因此，泰州去日本留学的总费用大约在 20万至35万元人民币之间，具体费用根据选择的学校和专业以及个人消费习惯有所不同。建议提前规划好预算，并考虑勤工俭学或家庭资助的方式以减轻经济压力。