蒙古人选择到日本留学的原因可以归纳为以下几点：
语言相似性
日语和蒙古语都属于阿尔泰语系，它们在语音上有很高的相似性。蒙古语中的元音和辅音与日语的发音相近，使得蒙古人在学习日语时更容易上手。
文化共鸣
蒙古人和日本人都崇尚英雄文化。蒙古人被视为英雄民族，而日本人也非常崇拜英雄。这种文化上的共鸣可能是蒙古人选择日本留学的一个因素。
留学政策
可能存在针对蒙古人的留学政策，如奖学金、助学金等，这些政策可能鼓励了蒙古学生选择日本作为留学目的地。
国际视野拓展
对于内蒙古自治区这样具有多元文化背景的蒙古人来说，出国留学是接触更广泛国际文化和拓展视野的一种方式。
以上分析了蒙古人选择到日本留学的一些潜在原因。