高三去日本留学的花费主要包括学费和生活费。以下是具体的费用情况：
学费
语言学校：学费一年在4-5万元人民币左右，另外还需支付一些第三方费用，如办理护照、亲属关系公证费、印章、照片等，约1000元左右。第一年学费、前三个月的房租及个人生活费等，建议准备8-10万元人民币。
高中：
私立高中：学费通常在9~12万元人民币之间，部分学校如鸭川令德高等学校、山梨学院高等学校、敬爱/柏原高级中学等，第一年学费+其他杂费在1,300,000至2,370,000日元之间，折合人民币约7.2万元至14.4万元。
公立高中：学费一般每年在30万-50万日元之间，约合人民币1.9万元-3.15万元。
大学：
国立大学：每年学费约538,000日元，折合人民币约2.8万元，入学金约282,000日元，折合人民币约1.5万元。
公立大学：平均学费每年约538,734日元，折合人民币约2.8万元，入学金约392,391日元，折合人民币约2.1万元。
私立大学：平均学费每年约904,146日元，折合人民币约4.7万元，入学金约249,985日元，折合人民币约1.3万元。
生活费
语言学校：建议准备8-10万元人民币，包括学费、前三个月的房租及个人生活费。
高中：一般每月生活费在3-5万日元之间，折合人民币约1600-2700元。住宿费是大头，大城市如东京每月住宿费可能需要2万日元以上，小城市约1万日元。
大学：
国立大学：每月生活费约12万日元，折合人民币约6000元。住宿费每月约5000-15000日元，折合人民币约290-880元。
公立大学：每月生活费约12万日元，折合人民币约6000元。住宿费每月约5000-15000日元，折合人民币约290-880元。
私立大学：每月生活费约12万日元，折合人民币约6000元。住宿费每月约5000-15000日元，折合人民币约290-880元。
总结
语言学校：总费用约10-12万元人民币。
私立高中：总费用约14.4万元至21.6万元人民币。
公立高中：总费用约6万元至9万元人民币。
国立大学：总费用约5.5万元人民币。
公立大学：总费用约7.2万元人民币。
私立大学：总费用约10.8万元人民币至17.2万元人民币。
以上费用仅供参考，具体费用可能会因学校、专业、个人选择等因素有所差异。建议提前规划并做好预算，以确保留学过程的顺利进行。