申请泰国留学签证时，通常需要准备以下认证书和公证文件：
出生证明公证
申请人和陪读父母的身份证及户口本复印件。
申请人的出生证明原件及复印件。
父母双方的结婚证原件及复印件。
亲属关系公证
申请人和陪读父母的身份证及户口本复印件。
申请人的独生子女证/出生证明/亲属关系证明原件及复印件，其中一项即可。
父母双方的结婚证原件及复印件。
无犯罪记录公证书
由申请人的单位或雇主出具的担保信（英文或泰文），加盖单位公章并附经过公证处公证的公证书。
担保信上注明申请人的姓名、职位、详细联系方式，以及赴泰国的目的和停留期限。
学历认证
泰国教育部高等教育委员会开据的学历认可证明。
其他相关文件
由泰方院校出具的录取通知书，注明申请人姓名、停留期限和所学专业。
泰国教育部或者当地教育局出具的同意招收外国籍留学生的证明文件。
往返机票复印件或确认的机票订单。
课程的教学大纲。
不少于30000元人民币的存款证明。
商业单据需制作成证明书形式，并附上泰文或英文的译文。
双认证
完成上述文件的翻译和公证后，需要前往外交部或规定的外事办公室进行初次认证，即外交部认证。
在通过外交部认证后，需要将公证文件送往泰国驻华使馆进行第二次认证。
建议提前准备好所有材料，并咨询相关机构以确保流程顺利进行。