香港翻硕（翻译文学硕士）的留学费用大致如下：
学费
根据2022年数据，香港翻硕的学费可能在每年12,000港币到30,000港币不等。
以实用翻译文学硕士为例，学费约为港币70,300元。
生活费
生活费包括住宿、餐饮和交通等，一般每月的生活费可能在6,000港币到12,000港币左右。
住宿费用，如果是校内宿舍，一年的住宿费大约在7,000港币左右。
其他费用
申请费通常在300-400港币不等。
教材费、交通费等其他杂费也需要考虑。
总费用
综合学费和生活费，香港翻硕的总费用大致在15-35万元人民币之间，具体取决于学校和专业。
请注意，以上费用仅供参考，实际费用可能因年份、专业、学校政策等因素有所变动。建议直接咨询目标学校的官方网站或留学服务机构获取最准确的信息