湖南去日本留学的费用大致如下：
语言学校
一般第一年的学费在75万至85万日元之间，人民币约4到5万元。
第二年及以后学费会有所减少。
国公立大学
学费大约一年3.5万元人民币。
私立大学
学费较高，一般每年在7-10万元人民币之间，一些知名私立大学费用可能更高。
特殊专业如法学、经商类、MBA等学费会更贵。
生活费
在日本留学的生活费每月大约需要5000-10000元人民币，包括住房、食品、交通、通讯、书本、娱乐等方面的开支。
住宿费用每月大约需要3000-6000元人民币，具体费用取决于选择的住宿方式（如学校宿舍、公寓或租房）。
建议
选择学校和专业：根据个人兴趣和职业规划选择合适的学校和专业，这将直接影响学费和生活费用。
申请奖学金和减免：积极申请日本院校提供的奖学金和学费减免，以降低留学成本。
准备充足资金：除了学费外，还需准备足够的生活费，建议提前规划好资金，并考虑兼职工作以增加收入。
这些费用仅供参考，具体费用可能会因个人选择、汇率变动等因素有所变化。建议详细咨询目标院校和留学服务机构，以获取最准确的费用信息。