根据最新的信息，渥太华大学留学的费用大致如下：
学费
本科生：$26,300至$35,400加元
研究生：$21,500至$25,500加元
生活费
住宿费：校内住宿约$5,791至$16,815加元，校外住宿约$7,800至$11,100加元
饮食费：约$2,600至$4,450加元
交通费：包含在学费中
电话费：未具体提及
其他费用
杂费：约$680至$888加元
总费用
综合以上信息，渥太华大学留学一年的总费用大致在$35,000至$55,000加元之间，具体数额会因个人消费习惯、专业选择以及住宿类型等因素有所不同。
请注意，以上信息仅供参考，实际费用可能会有所变动。建议直接咨询渥太华大学或访问其官方网站获取最新信息