要理解留学资料，你可以遵循以下步骤和技巧：
词汇积累
在阅读英文资料之前，尽量多背一些单词，因为词汇量不足是理解英文资料的主要障碍之一。
阅读技巧
打印英文资料，一行一行地阅读，避免在电脑屏幕上阅读容易分心。
分段阅读，这样更容易掌握文章的结构和主题。
适当做笔记，帮助理解和记忆，遇到不懂的单词可以上网查找。
翻译工具
使用在线翻译软件辅助理解，但要注意翻译可能不够准确，最好结合自己的理解。
利用具有OCR文字识别功能的电脑工具，提高翻译效率和准确性。
语法和专业知识
掌握基本的英语语法，理解复杂的句子结构。
学习一些专业词汇，尤其是你感兴趣的领域相关的词汇。
由浅入深
如果你是英语初学者，可以从简单的材料开始，如广告单、说明书等，逐渐过渡到更复杂的资料。
阅读时，不必每次都查阅词典，尝试猜测生词的含义。
官方和可靠信息源
确认关键信息如申请截止日期、课程设置等，应直接查看目标学校的官方网站。
如果官方网站信息不够详尽，可以查询留学机构网站或相关DIY网站获取经验。
在必要时，咨询专业老师以获得个性化的指导和建议。
以上步骤和技巧可以帮助你更好地理解和分析留学资料。