美国留学生想要转工卡，通常需要遵循以下步骤：
了解签证类型
F1（学生签证）：留学生首次进入美国时的签证类型。
OPT（Optional Practical Training）：F1签证持有者在毕业后可申请的临时工作许可，通常为1年。
H1B（工作签证）：留学生毕业后可通过雇主申请的工作签证，有一定的名额限制。
绿卡：长期居留和工作许可，是留学生留在美国的最终目标。
申请OPT
在校期间或毕业后申请，需先由学校批准，再由美国国土安全局（DHS）批准。
OPT期间，留学生可以合法工作，但受到一定限制。
申请H1B签证
OPT结束后，留学生可通过雇主申请H1B签证，但需参与H1B抽签。
H1B签证名额有限，通常为年度配额，可能需要等待。
申请绿卡
通过H1B签证持有者可以申请绿卡，通常流程为：
雇主提交劳工证申请。
劳工证通过后，雇主向移民局递交I-140表格（移民申请）。
等待签证排期。
获得I-485表格批准，取得绿卡。
其他途径
特定人群，如政治庇护者、美国公民的未婚夫妻及其子女等，可能有资格直接申请工卡。
绿卡申请者在等待期间也可申请工卡。
注意事项
绿卡申请过程可能复杂且耗时，需要准备充分的材料并可能面临签证排期。
近年来，由于H1B签证名额限制和PERM劳工证申请的不确定性，留学生转工卡的路径可能受到影响。
以上步骤概述了留学生从学生签证转为工作签证，并最终申请绿卡的常规流程。需要注意的是，这个流程可能会因个人情况和移民政策的变化而有所不同。建议咨询移民律师或专业人士以获得最新和最准确的信息