如果语言能力不足，去日本留学的选择有以下几种：
选择语言学校
语言学校是专门为非日语为母语的学生提供日语教育的地方，例如玉川国际学院、富士语言学校等。
在语言学校学习一年日语后，学生通常可以达到日语一级水平，从而有资格申请日本的大学或大学院。
在国内提前学习日语
在国内尽可能多地学习日语，可以通过自学、参加日语培训班等方式提高自己的日语水平。
如果有可能，可以参加日语能力考试（JLPT）或J.TEST考试，这些成绩可以作为留学动机和能力的证明，有助于提高审查通过率。
选择研究生课程
对于有一定日语基础的学生，可以直接申请日本的研究生课程（大学院）。
研究生课程通常不需要日语一级水平，但需要学生具备一定的学术能力和研究计划。
英语授课的SGU项目
如果学生的英语水平较好，可以考虑申请日本的英语授课项目（SGU）。
SGU项目不需要面试和校内考试，主要看重学生的综合实力，包括本科在校成绩、英语成绩（托福/托业/雅思）及标化考试成绩等。
通过海外直招或直考
部分日本的大学提供海外直招项目，学生可以通过提交日语成绩和其他材料直接申请入学。
另一种选择是在国内备考，然后办理旅游签证去日本参加考试（如EJU），这种方式不需要读语言学校，但需要学生具备较高的日语水平。
建议
提前规划：尽早开始学习日语，并参加相关考试，以提高自己的语言能力和竞争力。
选择合适的学校：根据自己的语言水平和学术背景，选择合适的学校和专业。
充分利用资源：参加语言学校的升学辅导课程，利用网络资源和学习材料，提高学习效率。
做好计划：制定详细的学习和考试计划，确保在留学前达到所需的日语水平。
通过以上方法，即使语言能力不足，也可以顺利实现日本留学。