日本留学生合租时需要注意以下几点：
不能擅自和亲戚、朋友同住或转借给他人。日本的民间宿舍通常只允许签合同者本人居住，除非事先得到房东的同意。
不能擅自改建房屋。任何改建都必须经过房东的同意，不能擅自进行。
租房时需要连带保人。通常需要找到一个具有独立生活能力的日本人作为连带保人，以保证在租客无法支付房租或损坏房屋时，房东可以向保人追索。
了解彼此的生活习惯。在合租前，务必对合租者的生活习惯有充分的了解，以避免因生活习惯不同而产生矛盾。
慎重选择合租对象。不要因为贪便宜而选择不合适的房源或合租对象，要综合考虑交通距离、房租、房屋新旧程度等因素。
认真问清楚房子周围的环境。了解房子周边的生活设施和安全情况，例如附近是否有KTV、饭店等，以及房子的具体位置和周边环境。
确认好租房合同条款。在签约前，一定要仔细阅读合同内容，了解合同中的各项规定，特别是关于搬家的通知期限、费用分担等条款。
注意日常生活的细节。例如，进入房间时要脱鞋，避免带入灰尘；检查房间的储物空间和布局是否适合自己；了解并遵守当地的垃圾处理规定等。
通过以上几点注意事项，可以有效避免合租过程中可能遇到的问题，确保在日本留学生涯中能够顺利、舒适地生活。