德国留学人数相对较少的原因可以归纳为以下几点：
文化差异：
德国的文化与国内文化差异较大，许多学生可能会感到不适应，特别是语言不通的情况下。
语言障碍：
尽管德国是一个英语普及率较高的国家，但其官方语言为德语，这对于语言不熟练的学生来说可能是一大难点。即使有些大学提供英语授课的课程，但日常生活中仍然需要一定的德语能力。
学习压力：
德国教育注重实践，学生需要在实践中不断学习积累，加上联系紧密的课程和严格的考试制度，可能会给学生带来较大的压力。
费用高昂：
相对于一些亚洲国家的留学费用，德国留学的费用较高，而且生活成本也不低，这也成为一些学生选择其他留学目的地的原因之一。
工作签证难申请：
对于想在德国工作的留学生，德国的工作签证申请难度较大，这对于一些想留在德国工作的学生来说可能成为一大障碍。
教育制度不同：
德国的大学教育注重研究和实践，对学生的独立思考和自主学习能力有较高的要求。这种教育制度可能并不适合所有的学生，一些学生可能会更倾向于选择那些教育方式更为传统和固定的国家。
信息不对称与宣传不足：
德国大学在世界大学排名中并不是特别突出，整体知名度和排名相对较低，这也影响了留学生的选择。
签证政策：
德国对外国人的签证政策相对严格，尤其是工作签证的申请难度较大，这使得一些留学生对于选择德国留学持观望态度。
综上所述，文化差异、语言障碍、学习压力、费用高昂、工作签证难申请、教育制度不同、信息不对称与宣传不足以及签证政策严格等因素共同导致了德国留学人数相对较少。