对于出国留学听不懂课的问题，以下是一些建议：
使用录音笔
搜狗智能录音笔E2：具备高清降噪和超强拾音功能，支持同声传译和离线翻译，适合在课堂上录音并翻译课程内容。
实时语音转换软件
Otter：实时语音转换，可以将老师的英文授课内容转换成文字，适合在手机或平板电脑上使用。
翻译软件
DeepL：支持多种语言，提供文本实时扫描翻译、PDF文档翻译、口语翻译等功能，适合在iPad或电脑上使用。
Google翻译：可上传PDF、doc等文档，支持整篇文档翻译，适合快速查看网页内容。
其他辅助工具
词典应用：携带英英字典，帮助理解并记录新单词。
实时翻译软件：如Google翻译，支持多种语言，适合快速查看网页内容。
学习策略
提前预习：了解课程大纲和重点，有助于在课堂上集中注意力。
课后复习：通过阅读教材、看讲义或查看课堂录音来弥补课堂上的不足。
听力练习：利用英语播客、TED演讲、YouTube教学视频等资源，提高听力水平。
请根据个人需求和偏好选择合适的学习辅助工具。同时，不要忘记在课堂上积极参与，与老师和同学交流，这对于提高语言理解和学习效果同样重要