签订英国留学短租合同时，请遵循以下步骤和注意事项：
租房流程
确定房源
亲自或通过朋友看房，并拍摄照片作为记录。
周边设施
确认房屋所在区域是否安全，周边设施是否便利。
租金和费用
明确租金金额，包括水、电、气、电话、网络、有线电视费等费用。
了解市政税（房屋税）和学生身份对租金的影响。
租房押金
确认押金的数额，通常不超过五周房租。
合同签订
确保合同为英文版本，并包含租房条款、租金、押金、租期、维修责任等关键信息。
审查合同内容，确保所有条款清晰明确。
注意事项
合同期限：
英国法律规定，租房合同至少六个月。
费用明细：
租金应明确包含所有费用，避免产生额外费用。
维修责任：
明确哪些维修是房东负责，哪些是租客负责。
合同修改：
不要在没有理解的情况下签署合同，如有疑问可咨询律师或英语流利的朋友。
房屋清单：
如果是整套房子租赁，应进行房屋清单检查，记录现有损坏和问题。
证据保留：
保留所有支付凭证和房屋检查照片，以备不时之需。
结尾
在签署合同前，务必仔细阅读并理解所有条款，如有疑问，及时与房东或中介沟通。确保你清楚自己的权利和责任，并妥善保管合同副本和相关支付凭证。