“留学镀金”是一个比喻，指的是通过出国留学来提升个人的综合素质和竞争力，从而在职场和社会中增加个人的吸引力和价值。这个词语的含义可以从以下几个方面来理解：
提升个人素质和能力：
出国留学可以让个人接触到更优质的教育资源，学习到先进的知识和技能，从而提高自己的综合素质和能力。
增加社会地位和财富水平：
留学经历往往能够使个人在职场上更具竞争力，从而获得更好的工作机会和更高的社会地位。同时，留学也可以增加个人的财富水平，因为许多高薪职位往往对留学背景有优先考虑。
镀上一层金：
这个词语也有比喻意义，指的是通过留学经历，个人仿佛被“镀上一层金”，在职场和社会中更加耀眼和有价值。
取得虚名：
最初，“镀金”也有指人到某个环境中去深造或锻炼只是为了取得虚名的含义。
然而，需要注意的是，随着留学人数的增加，这个词语的贬义色彩也在增加，一些人可能认为出国留学只是为了追求虚名，而忽视了实际的学习和能力的培养。
总的来说，“留学镀金”是一个具有多种含义的词语，既包含了通过留学提升个人素质和能力的正面意义，也包含了一些负面的比喻意义。在理解这个词语时，需要结合具体的语境和个人的实际情况来进行客观的评价。