留学材料原件指的是申请人在申请留学过程中需要提供的材料的原始件，也就是材料的正本或原稿。这些原件通常需要经过公证或者由认证机构认证，以证明其真实性。以下是留学申请中常见的需要提交原件的材料：
毕业证和学位证：
需要提供中文和英文原件，以及学校盖章的复印件和英文翻译件。
成绩单：
同样需要中文和英文原件，以及学校盖章的复印件和英文翻译件。
推荐信：
可能需要提供推荐人的联系方式和推荐信原件。
个人陈述：
根据每个大学的具体要求撰写，通常不需要原件，但需要确保内容的真实性和原创性。
个人简历：
包含申请人的基本信息、教育背景、工作经验等，通常也不需要原件。
请注意，不同国家和大学对于留学申请材料的要求可能有所不同，因此在准备留学材料时，应详细查阅目标学校的具体要求。