澳洲留学生前往日本，根据您的具体情况和需求，可以选择以下几种方式：
旅游签证
如果您计划访问日本进行旅游，并且不打算在日本停留超过90天，您可以在澳洲的日本大使馆或领事馆直接申请旅游签证。
您需要准备的材料通常包括护照、照片、签证申请表、旅游行程、财务证明（如银行对账单）、住宿证明等。
请注意，您需要确保有往返机票和酒店预订，以及提供最近3个月的经济状况证明。
过境签证
如果您是在日本转机，并且停留时间不超过72小时，您可能可以申请过境签证。
您可以在机场的签证申请中心提交申请，或者提前在澳洲的日本大使馆或领事馆申请。
过境签证通常允许您在指定国家停留最多15天。
打工签证
如果您想在日本的非旅游期间工作，您需要申请打工签证。
您需要满足一定的条件，如持有有效的澳洲签证、有稳定的工作合同或担保信、以及符合日本的工作时间规定等。
申请过程可能需要几个星期，并且您需要遵守日本的法律和规定。
自由行
如果您希望在日本进行自由行，不跟团，您可以在澳洲的日本大使馆或领事馆直接申请旅游签证。
您需要准备的材料包括护照、照片、签证申请表、财务证明、住宿证明、学生证复印件（如果适用）等。
请根据您的具体情况和计划选择合适的签证类型，并确保您的申请材料齐全且符合要求。您可以在日本大使馆或领事馆的官方网站上找到更详细的申请指南和所需材料清单。