根据提供的信息，以下是捷克留学签证所需材料的清单：
1. 护照原件，至少2张空白页，并在捷克逗留结束后至少还有3个月有效期。
2. 两张2寸白底彩照（3.5*4.5cm），一张用于贴申请表，一张交给使馆，一张备用。
3. 住宿证明原件，通常为宿舍合同，若为捷克语则无需翻译。
4. 录取通知书原件，通常为捷克语，直接提交。
5. 资金证明原件，如银行流水记录，显示余额至少5万人民币以上，需提供司法翻译至捷克语。
6. 无犯罪记录公证书原件和翻译件，15岁以下未成年人无需提供，公证书需双认证并翻译成捷克语。
7. 如申请人是未成年人，需提供父母或法定监护人的同意书。
8. 医疗保险单和支付收据，保险需从入境时间开始购买。
9. 签证申请表，需完整填写。
10. 其他可能需要的支持文件，如健康证明、学历证明、毕业成绩证明等。
请注意，所有文件需提供原件或复印件的公证件，并且如果为中国公证件，则需进行双认证（superlegalisation）。此外，递交签证前需要预约使馆，并可能需要参加面试。