在韩国留学退房时，请遵循以下步骤和注意事项：
合同条款
确认租房合同中关于退房的条款，通常包括通知期限和违约金等。
通知期限
根据韩国法律，合同到期后不想续约时，必须至少在合同到期前6个月至2个月通知房东。
如果是在合同期限内提前退房，可能需要支付违约金或中介费。
退房前的准备
将房间整理干净，恢复原状，确保没有损坏。
如果可能，提前找好下一个租户，并向房东推荐，以便无缝交接。
中介手续费
法律规定中介手续费应由房东负担，但有时房东可能会要求租户承担。
若租户按时通知并遵守规定，中介费应由房东支付。
协商解决
与房东进行良好沟通，尝试协商退房条件，如支付一定数额的违约金等。
特殊情况
如果租户在合同期限内因故需要退房，应及时与房东沟通，了解可能产生的额外费用或责任。
法律支持
如果遇到纠纷，可以寻求法律帮助，或咨询专业的法律顾问。
请确保在退房前与房东充分沟通，并遵守所有合同规定及当地法律，以避免不必要的麻烦。