法学生留学回国后的就业方向多样，可以根据个人兴趣、专业背景以及职业规划选择不同的领域。以下是一些主要的就业方向：
政府部门：
包括外交部、新华社等大型官方机构，以及外事办、招商局、旅游局等。
出版部门：
随着国内出版社与国际间交流的日益密切，许多出版社正在鼓励出口版权，法学生可以从事翻译、编辑等工作。
旅游行业：
随着国内经济和旅游的发展，出境游将会越来越多，法学生可以从事导游、翻译等工作。
外贸行业：
外贸个体户或自己开办外贸公司，法学生可以从事翻译、市场推广等工作。
学校教师：
主要是高校教师，尤其是硕士以上学历，未来中学需求可能更大。
企业翻译：
很多建筑企业在非洲接项目，需要大量的法语翻译。
自由职业：
包括上课、导游、翻译等，需要有一定的人脉关系和信息源。
外资企业：
主要是法资企业，这类企业越来越多，法学生可以从事法律、市场、销售等工作。
法律实践：
可以在律师事务所、企业法律部门、政府机构等从事法律实践，为客户提供法律服务。
公务员：
部委、中直机关、海关边检、地方职位等，参加公务员统一入职考试。
高校教师：
包括高校小语种专业教师、二外教师，部分开设有小语种的中学教师。
外国驻华使馆：
众多小语种国家驻华使馆及文化机构吸收了一部分小语毕业生。
法律教育：
可以参与法律教育和培训工作。
社会公益活动：
利用自身的国际化背景，参与社会公益活动。
涉外法律业务：
善用自身的国际化背景，寻找与涉外法律业务相关的职业发展机会。
建议法学生在选择就业方向时，结合自身的兴趣和职业规划，同时关注国内外市场的需求和发展趋势，以便找到最适合自己的职业道路。