日本留学生可以选择以下几种名字：
使用汉字或片假名
汉字名字：可以直接使用中文汉字名字，如“居来提·吐尔逊”可以直接写作“居来提·吐尔逊”，或者选择与母语发音相似的片假名，如“锦”可以写作“ｷﾝ”。
片假名名字：可以选择一些发音响亮的字眼，如“剑”（Ken）或“龙”（Ryuu），或者与原名或象征意义相关的字，如“翔太”寓意“翱翔的伟大”。
结合个性和文化背景
个性名字：许多留学生喜欢与自己的个性和文化背景相结合，选择有特定寓意的名字，如“美翔”象征美丽与高飞，“静香”传达优雅与安静的美感。
文化名字：可以参考日本文化中的经典名字，如“枫”（Kaede）、“千奈美”（Chana Mi）、“梓”（Azusa）等。
常见字元素
常用字：选择一些常见的字元素，如“美”（Mei）、“翔”（Sora）、“海”（Umi）等，赋予名字以美好的寓意。
适应环境
日常交流：选择一个好听且易于发音和书写的名字，以便在日常生活和沟通交流中使用。
学术环境：在商业或学术环境里，名字是否容易发音和书写也会影响他人的印象，因此应选择合适的名字。
建议
一致性：确保所选名字与护照及相关证件上的名字一致，避免在重要场合出现问题。
文化尊重：选择名字时，可以适当参考日本的文化传统和审美习惯，使名字更具特色和意义。
个人喜好：最终选择的名字还是要符合个人喜好和个性，这样在日本生活时才会更加自在和自信。
希望这些建议能帮助你找到一个既好听又合适的日本名字。