留学公证费用较高的原因主要包括以下几点：
公证事项复杂性：
一些复杂的公证项目，如民事家庭财产分割协议或遗产分割协议，可能需要更多的材料和更复杂的审查流程，因此费用相对较高。
地区差异：
不同地区的公证处或相关机构，其收费标准可能存在一定的差异。
材料数量：
需要公证的材料数量越多，费用通常也会相应增加。
办理费用和翻译费用：
出国使用的公证书不仅需要缴纳办理费用，通常还需要额外缴纳翻译费用，因为公证书通常需要翻译成目的国要求的语种。
语种翻译费：
小语种的翻译费用可能会更高。
服务提供方式：
一些在线平台虽然方便快捷，但可能收费较高，因为它们可能包含了额外的利润。
多项公证事项：
在出国留学时，所需办理的公证事项往往不止一种，很多人可能需要办理两三种甚至更多，所以总体费用可能达到千元左右。