送给留学舍友的生日礼物应该体现出你的关心和对她个人喜好的了解。以下是一些建议：
花束
花束是经典且普遍受欢迎的礼物，尤其是女生。一束新鲜美丽的花可以表达你对她的美好祝愿，同时也不会显得过于贵重。
公仔毛绒玩具
可爱柔软的毛绒玩具是许多女生的最爱。选择一个小巧可爱的公仔，可以让她在生日当天感到温馨和快乐。
小零食
零食是实用且受欢迎的礼物，尤其是如果知道她有特别喜欢的零食类型，可以选择一些她可能会喜欢的。
护肤品或化妆品
如果你的舍友注重个人护理，送她一些高品质的护肤品或化妆品会是一个很好的选择。可以选择她常用的品牌，或者尝试一些新的高级品牌。
学习用品
学习用品如笔记本、笔、便签纸等也是实用的礼物，尤其是如果她经常需要使用这些物品。
个性化礼物
可以考虑一些个性化的礼物，比如定制的饰品、印有特别日期或名字的物品，这样的礼物更能体现你对她的了解和关心。
电子产品
如果预算允许，一些实用的电子产品如电子手表、蓝牙耳机或U盘也是不错的选择。这些礼物既实用又能提升她的生活品质。
生活用品
泡脚桶、加湿器、室内香薰等生活用品也是很好的选择，这些礼物既实用又能提升她的居住环境的舒适度。
综合考虑以上建议，你可以根据你与舍友的关系以及她的个人喜好来选择最合适的礼物。一份贴心且实用的礼物，往往能够让她在生日当天感受到你的温暖和祝福。