如果您在准备留学申请时，发现您的个人学籍档案中的简历信息存在错误，您应该按照以下步骤进行更正：
确认错误信息
仔细检查您的简历，确认错误信息的具体内容。
提交更正材料
向档案核发地的人事部门提交一份更正申请，说明需要更正的简历信息。
等待人事部门核准
提交申请后，等待人事部门审核您的更正请求。
办理变更手续
一旦申请被核准，携带相关证明文件到人事部门办理变更手续。
更新所有相关文件
更正后，确保所有涉及该简历的文件和信息都已经更新，包括留学申请材料、签证申请等。
请注意，不同地区可能有不同的具体流程和要求，建议您直接咨询当地的人事部门或档案管理机构以获得最准确的指导。如果您在更正过程中遇到任何困难，也可以考虑寻求专业的帮助，例如联系留学中介或法律顾问。