办理日本留学经济证明通常需要以下步骤和注意事项：
办理流程
准备资金
一般需要准备20万人民币、3万美金或300万日元的资金。
选择银行
推荐选择中国四大银行之一：中国工商银行、中国农业银行、中国银行、中国建设银行。
存款
将上述金额存入担保人的存折，存期为至少3个月定期存款，并提前存入。
提供存折复印件
存折的每页都需要复印，且需在3年以内。
提供银行流水单 （如有需要）：
如果使用银行卡而非存折，需提供银行开具的流水单，每页都需有银行柜台盖章。
开具存款证明
银行将出具《存款证明》，存款需至少冻结3个月不能使用。
注意事项
冻结期限
存款证明通常要求冻结相关账户内的资金，最低冻结期限为三个月，但需保证冻结结束期在预计的在留资格审理通过日期后。
开户人要求
存款证明的开户人必须是留学申请人的经费支付人。
中英文对照
大部分银行可以直接开具中英文对照的存款证明，但个别银行可能需要提前说明用途。
账户号一致
存款证明书上证明的账户号需与存款账户号保持一致。
资金归拢
如果存款在多个银行，建议将资金集中至一个银行再统一开具存款证明。
其他选择
如果个人存款未达到使馆要求的期限，可向银行申请办理个人留学贷款，以解决资信不足的问题。
请根据以上步骤和注意事项准备相应的材料，并咨询具体银行了解详细的办理流程和可能产生的费用。