如果您遇到留学生活噪音扰民的问题，可以采取以下步骤进行处理：
收集证据
记录噪音发生的时间，并保存相关证据，如录音或视频。
使用分贝测量仪检测噪音大小，确保有具体数据支持。
内部投诉
向学校相关部门（如教务处、保卫处或维修部门）投诉，并提供详细情况。
环保部门投诉
拨打环保部门热线（如12369）进行投诉，并提供必要的证据。
公安机关报案
如果内部投诉和环保部门投诉均无效，可以向公安机关报案，请求警方介入处理。
法律途径
如果上述步骤都不能解决问题，可以考虑通过法律途径，如向法院起诉，要求停止侵害行为或进行整改。
请确保在处理过程中保持冷静，并尽可能通过和平协商的方式解决问题。