侦探日本留学回来可以从事的工作主要有以下几种：
翻译：
由于留学生通常具备优秀的日语能力，他们可以在日资企业、商业单位或翻译公司从事与日本相关的翻译工作。
日本料理：
具有日本料理技能或厨师资格的留学生可以在日本料理店或相关餐饮行业工作。
公务员：
留学生回国后也可以选择考取公务员，尤其是在法律、教育等领域。日本留学背景可能会在公务员考试中带来一定的优势。
日企工作：
许多留学生选择回国后加入日本企业，特别是在北京、上海、广州和深圳等大城市，日企较多，就业方向广泛。
教育与培训：
具有日语和教育相关专业的留学生可以考虑在大学担任日语教师或在日语培训机构工作。
与日本相关的其他工作：
例如，具有日本驾照或日本相关资格证书的留学生可以在日本汽车、物流等行业工作，或者在日本开设自己的业务。
综上所述，侦探日本留学回来后的工作选择多样，可以根据个人兴趣、专业背景和职业规划来选择合适的工作。建议充分利用在日本学习的经验和技能，寻找与之相关的职业机会。