关于日本留学隔离一天的费用，有以下几种不同的说法：
4万日元
包含住宿费及1.6万日元的便利店代金券，价格约为2500多人民币。
5万日元
包含机场接机、住宿和日常三餐费用（或每天1500日元购物券），总费用约为3000多人民币。
4万至8万日元
不同学校的隔离费用在5万至8万日元之间，一些学校提供补贴。
8万至12万日元
某些学校的隔离费用可能高达12万至15万日元。
7800日元
如果隔离15天，每天花费7800日元，加上机场到酒店的包车费7040日元，饮食费用自付，总费用较高。
综合以上信息，可以得出以下结论：
隔离费用在 2500至4000人民币之间，具体取决于学校提供的优惠政策和补贴。
建议提前与学校沟通，了解具体的隔离费用和包含的服务内容，以便做好充分的准备。