蒋劲夫选择去日本留学的原因是多方面的，包括：
个人梦想：
蒋劲夫曾表示，去异国留学是他一直以来的梦想，他希望能够以新的身份开始，呼吸新的空气，一切都从新开始。
演艺事业：
近几年来，蒋劲夫的演艺事业一直不温不火，他可能希望通过留学来沉淀自己，寻找新的机会和突破。
与唐人的官司：
蒋劲夫和唐人公司的官司可能对他产生了负面影响，他可能认为去日本留学可以暂时避开这些纷扰，增加一些阅历，为将来的发展打下基础。
个人兴趣：
蒋劲夫一直很喜欢日本，他喜欢打篮球，可能也受到日本动漫的影响。此外，他在日本的学习和生活也显示出他对日本文化的喜爱。
语言和生活：
去日本留学需要具备一定的日语能力，蒋劲夫在上日语培训课，这表明他对语言学习非常重视。同时，日本的生活环境和便利的交通也吸引了他。
综上所述，蒋劲夫去日本留学的原因是多方面的，既包括个人梦想和兴趣，也包括事业上的考虑和应对现实挑战的需要。