留学生专用的学业术语包括以下几类:
学位类型
Bachelor's Degree:本科学位,通常需要就读4年。
Master's Degree:研究生学位,通常需要就读1-2年。
Doctoral Degree:博士学位,通常需要就读3-5年或更长时间。
语言考试
TOEFL:Test of English as a Foreign Language,由美考试,用于衡量非英语为母语国家的学生的英语能力。
IELTS:International English Language Testing System,由英国文化协会、剑桥大学考试委员会和澳大利亚教育国际考试局共同推出的英语水平考试,广泛接受于英语国家以及其他国家的高等教育机构。
GRE:Graduate Record Examination,美国研究生院入学考试,包括一般考试和学科考试两部分。
GMAT:Graduate Management Admission Test,研究生管理入学考试,主要用于商学院的入学申请。
PTE:Pearson Test of English Academic,由培生集团旗下的培生语言考试中心基于计算机的国际学术英语考试。
学术成绩
GPA:Grade Point Average,成绩平均绩点,将学生在校期间所修课程的成绩和学分比重,通过特定公式算出来的加权平均成绩。
First Class Honours (1:1):英国一等荣誉学位,相当于GPA 3.5~4.0;国内平均分85%~100%。
Upper Second Class Honours (2:1):英国二等(上)荣誉学位,相当于GPA 3.2~3.5;国内平均分80%~85%。
Lower Second Class Honours (2:2):英国二等(下)荣誉学位,相当于GPA 2.6~3.2;国内平均分75%~80%。
ABCD/F/P/Q:A (Excellent);B (Good);C (Average);D (Below Average);F (Failing);P (Pass)。
课程作业与考试
Assignment:作业,较正式的说法。
Project:小组为单位完成的项目作业,也称为group work或team work。
Presentation:演讲,通常以小组协作形式进行,内容包括调查报告中涉及到的内容和结论简要,最终以PPT形式呈现并进行口头讲解。
Essay:论文,是assignment的一种。
Quiz:小测验,通常在课上或在线进行,范围可能是讲义、阅读材料或其他学习内容,主要考察对每周lecture或reading的理解和掌握。
Report:书面文档,常用于汇报研究、实验以及其他工作的结果和发现,多见于理工科实验后的作业;工程类学生还需要实验数据作为report的支撑;人文社科专业可能期末没考试,这时候report就很重要。
申请与学术事务
Application Form:留学申请者填写的一种文件,包含个人信息、教育背景、语言能力、工作经历等必要信息。
Academic advisor:由学校中的教授或职员担任,帮助学生学业问题的顾问。
Accreditation:资格认可,申请学校时应特别注意所申请的学校是否被有关机关认可。
Admission:入学许可。
Advanced placement:申请美国大学时,可经由考试或转学分(transfer)。
这些术语涵盖了留学生在学业过程中可能遇到的各种概念和事务,掌握这些术语有助于留学生更好地适应学习环境和提高学术表现。