老三想要去韩国留学，需要按照以下步骤进行：
语言准备
老三需要具备一定的韩语水平，可以适应在韩国的生活和学习。可以先学习韩语，通过韩语水平考试（TOPIK）来评估自己的水平。
学术准备
确保老三在大三时具备大学三年级的学籍，并且成绩良好。需要获得学校同意并出具相关文件，如在校证明、成绩单等。
签证申请
老三需要满足韩国留学签证申请要求，包括有效护照、签证申请表、照片等。
资金证明
准备足够的资金证明，以支付在韩国期间的学费、生活费等费用。
选校与申请
选择合适的大学，并了解各大学的申请要求和流程。一般来说，申请截止日期在1月到3月左右，具体截止日期请参考各大学的官方网站。
准备申请材料，包括推荐信、在读证明、成绩单、参加课外活动的证明以及两篇题目各异的申请文章。申请文章通常需要根据每个学校的要求来准备。
提交申请
按照各大学的申请网站上的流程提交申请。确保所有材料齐全且符合要求。
等待录取结果
提交申请后，等待大学的录取结果。录取结果通常会在4月到6月之间公布。
办理签证
如果被录取，需要按照韩国大使馆或领事馆的要求办理留学签证。
行前准备
办理好签证后，进行行前准备，包括购买机票、安排住宿、购买保险等。
建议老三尽早开始准备，确保所有材料按时准备齐全，并在申请截止日期前完成所有步骤。同时，保持与学校的沟通，及时了解申请进度和结果。