关于日本留学购买的保险退保，以下是您可以参考的步骤：
国民健康保险
通常情况下，国民健康保险是不能退还的。
如果您不想继续缴纳，需要亲自到市役所办理退保手续。
退保时可能需要提供身份证明、保单正本和最后一期的缴费凭证。
其他类型的保险（如学平险）：
退保操作可能较为简单，可以通过电话、柜台、业务员代办或线上途径办理。
退保时通常需要携带保单、身份证明、缴费凭证等材料。
退保金一般在1-5个工作日内退还至投保人指定的银行账户，最长不超过30天。
请注意，退保可能会涉及一定的损失，具体金额和流程可能因保险公司的政策和保险产品的条款而异。建议您在办理退保前，仔细阅读保险合同中的相关条款，并与保险公司的客服或业务员确认具体的退保流程和条件。