出国留学成绩单翻译公证通常需要以下步骤和材料：
准备成绩单翻译件
获取学校教务处打印的成绩单，并按照学校规定的格式翻译成英文。
准备公证所需材料
申请人成绩单的英文版扫描件。
申请人身份证明文件（身份证、户口本等）的拍照件。
学历证书及翻译件（如果适用，需学信网能查到）。
注意事项
确保所有文件都是清晰的，并且按照公证处的要求准备。
公证处可能会要求提供其他辅助资料以证明公证事项。
公证流程
将翻译好的成绩单和其他材料提交给公证处。
公证处会对提交的材料进行审核，并出具中英文双语公证书。
办理方式
可以选择线上服务，如通过支付宝或微信搜索相关公证服务小程序，进行在线申请和提交材料。
也可以选择线下服务，亲自前往公证处办理。
费用和时间
不同公证处可能会有不同的收费标准和办理时长，具体费用和时间以公证处提供的信息为准。
请确保选择正规的翻译机构进行成绩单的翻译，以保证翻译件的法律效益。