留学用的翻译件公证通常需要遵循以下步骤：
准备材料
身份证明：身份证、护照等有效身份证件的原件及复印件。
学历证明：毕业证书、学位证书的原件及复印件，若未毕业，则提供在读证明。
成绩单：学校出具并加盖公章的正式成绩单原件及复印件。
翻译件：若成绩单非目标国家官方语言，需提供由专业翻译机构翻译的准确版本。
翻译与公证
选择翻译机构：确保翻译机构具备翻译和公证的资质，能够提供准确的翻译和官方盖章。
翻译内容：成绩单翻译需准确对应中文原件的所有内容，包括姓名、时间、院系名称、地址、学号等。
公证流程：翻译完成后，将翻译件和原件一起提交给公证机构进行公证。公证机构将核对翻译件和原件的一致性，并出具公证书。
线上公证服务 （可选）：
可以在支付宝、微信等平台上搜索相关在线公证服务，如“跑政通”或“公证E通”，按照指引完成在线申请。
注意事项
不同公证处可能有不同的具体要求和流程，建议提前了解清楚。
线上办理公证不受时间和地点限制，更加便捷。
确保使用信誉良好的翻译和公证机构，保护个人信息和文件内容。
完成以上步骤后，通常需要耐心等待公证机构的办理和处理时间，审核通过后领取公证书。