外国留学生在起中文名字时，可以考虑以下几种方式：
音译：
选择发音相近且寓意美好的汉字。例如，意大利语名字"Angelo"音译为“安予珩”，寓意温文尔雅和善良之心。
个人喜好：
结合个人喜好和中国元素。如，有留学生选择中文名字“文川霂霖”，其中“文”取自其日文名字的发音，“川霂霖”则是一位爱好仙侠小说的中国朋友推荐的。
寓意：
选择具有积极寓意的汉字。例如，“美翔”寓意美丽与高飞，“静香”则传达优雅与安静的美感。
文化考量：
考虑社会文化对名字的接受程度，以及名字在社交场合中的影响。
科技辅助：
如果自己起名有困难，可以求助于人工智能，通过AI生成符合个性和韵律感的名字。
西化中文名：
对中文名字进行合理的西化，选择与自己气质相符的英文名字。
数理和风水：
结合命理学和风水学的知识，选择具有特别寓意和象征的名字。
避免尴尬：
避免选择可能给外国人带来尴尬感的名字，如过于甜美或具有特定文化含义的名字。
选择中文名字是一个个人化的过程，可以根据自己的喜好、文化背景以及对名字寓意的考量来决定。希望这些建议能对你有所帮助，