留学生在出国看病时需要携带以下物品和文件：
门诊病历和住院病历复印件：
包括住院大病历、化验报告、检查报告、病理报告、基因检测报告、治疗记录、手术和活检记录及出院小结等。这些资料有助于国外医生了解患者的诊断过程。
病理切片：
包括已染色的病理切片和20张以上未染色的病理白片，用于进行免疫组化和基因检测等。这些切片需要凭患者身份证和住院号在医院病理科获取。
所有影像原片或光盘：
如X线、CT、MRI、PET-CT片子或光盘、骨扫描等，以便国外医生进行详细诊断。
签证：
如果患者没有签证，则需要持预约医院提供的治疗邀请函和医生预约信到大使馆办理签证。
支持境外消费的信用卡：
以便在国外支付医疗费用。
医疗翻译和生活陪同翻译：
由于医学词汇的复杂性，建议找专业医生或专业翻译机构进行病历资料的整理和翻译。如果患者不能应付英语日常交流，应安排生活陪同翻译。
国民健康保险和在留卡：
在日本，留学生需要携带国民健康保险和在留卡，以便在医疗机构使用。
药品：
根据个人需求携带适量药品，如感冒药、胃药等，并确保药品外包装完整，内附英文说明书。特殊药品如处方药和精神类药品需要医生开具用药证明并进行翻译。
医生预约函：
这是前往医院看病的必备文件，有助于医院了解患者的预约情况。
建议留学生在出国前仔细准备这些物品和文件，以确保在国外能够顺利进行医疗诊治。