韩国留学生的现状可以概述如下：
留学生人数增长
截至2023年，韩国外国留学生人数首次突破20万，达到20.5万人，其中越南学生数量超过中国，成为韩国最大的留学生来源国。
留学生生活挑战
语言障碍是留学生面临的主要挑战之一，由于英语非母语，与老师和同学交流时可能出现沟通困难。
生活作息与国内不同，例如，韩国大学学习到深夜，生活节奏快。
生活费用与住宿
留学生生活费用相对较高，包括住宿、食物、交通和其他日常开销。
住宿选择多样，可以是学校宿舍或租房，但租房通常提供更大的自由度。
社交与文化体验
留学生可以参与丰富的社交和文化活动，深入了解韩国文化。
教育与就业机会
韩国拥有优秀的大学和研究机构，提供各种专业的学习机会。
韩资企业在国内的进驻为留学生提供了更多的就业机会。
政策影响
韩国政府实施了多项措施以提升留学生教育竞争力，例如将TOPIK考试转为网络考试，并设定了到2027年将留学生人数扩大到30万人的目标。
中国留学生情况
截至2023年，在韩国的中国留学生超过25,000人，中国留学生在韩国的就业前景良好，有70%以上希望留在韩国工作。
其他国家的留学生
越南留学生在韩国的数量最多，占全体留学生的比重最大。
以上信息综合了多个时间点的数据，展示了韩国留学生状况的总体趋势。