公派留学中，申请人需要自己承担的费用主要包括以下几个方面：
申请费 ：由申请机构或公派出国管理部门收取，费用通常在数百元至数千元不等。体检费：
申请人需要进行体检，费用一般在数百元至数千元不等。
公证费：
申请人需要办理学历、成绩单等文件的公证，费用通常在数十元至数百元不等。
认证费：
申请人需要对学历、成绩单等文件进行认证，费用因认证类型和数量而异。
语言考试费：
某些国家或学校要求申请人提供语言考试成绩，例如托福或雅思，费用通常在数百元至数千元不等。
材料翻译费：
申请人需要将申请材料翻译成目标语言，费用因翻译机构和文件数量而异。
签证费：
申请签证的费用，具体金额因国家而异。
机票费：
一次国际往返旅费，具体金额视航班而定。
此外，公派留学还可能包括一些其他可能的费用，例如书籍资料费、医疗保险费、交际费、一次性安置费、零用钱等，这些费用的具体标准按照教育部、财政部的有关规定执行。
总结
公派留学中，申请人需要自己承担的费用包括申请费、体检费、公证费、认证费、语言考试费、材料翻译费、签证费和机票费等。此外，还可能包括其他一些杂项费用，具体费用标准和资助项目在录取时才能确定。建议申请人在出国留学前仔细了解相关费用，并做好充分的准备。